...I am what I am... *

* canção do espectáculo musical da Broadway "La Cage Aux Folles" (1983)... e, não, não estou armada em Ricky Martin!

Eu tenho mau feitio mas sou boa pessoa... tão boa pessoa que, hoje, o meu vizinho do lado (o 'famoso' velho!) sentiu-se mal, e quem é que o ajudou? EU, claro!

E nem pensei duas vezes!

A minha mãe diz que, depois da 'famosa' discussão, ninguém faria o que eu fiz. Pois, mas eu sou eu e sou assim: "en lo falso y en lo cierto, con el corazón abierto" (como diz o Miguel Bosé)

E, sim, eu sei... eu sou parva, tão parva...

...la bomba (?!) *

* canção do Ricky Martin do album "Vuelve" (1998)

Versão Original: "muevete mamita/que me vuelvo loco"
Versão Actual: "muevete papito/que me vuelvo loco"
(bem, a nova versão até é velha, porque já há alguns anos que era usada pelos meus amigos gays)

Ricky Martin anunciou ao mundo inteiro o que (mais de) meio mundo já sabia...

Riquito, guapo de mi alma, como dizia uma certa t-shirt que eu vi "it's okay to be gay", agora ...¡PORFA!... afasta-te das substancias ilícitas e dos lavabos públicos, porque para gay drogado e tarado basta o George Michael.

I'm so stupid... *

* canção da Madonna, do album "American Life" (2003)

Nota: eu vivo num prédio de velhos, onde as únicas pessoas em 'idade activa' são a minha amiga "E" e EU...

Ora, acontece que estivemos um mês sem elevador (*)... A minha amiga "E" até é porreira mas não ajuda ninguém (excepto ela própria)... Então quem é que andou, dia sim dia não, a fazer e a levar as compras à velha do 6º piso? EU, claro!

Mas, eis que estamos novamente com elevador, e a p*ta da velha anda para cima e para baixo e nem tem um minuto para parar no meu piso e perguntar se eu estou viva ou morta!!!

Eu sou tão parva...

(*) O Estado, através das Câmaras Municipais, arranjou (mais) uma maneira de sacar (mais) dinheiro aos contribuintes: empresas ao serviço das respectivas municipalidades inspeccionam os elevadores dos imóveis, detectam 'mil e um' defeitos, confiscam o elevador e apenas o liberam depois de feitas as reparações, coisa que geralmente é demorada e... cara! E quem ganha? a empresa do elevador, a empresa do inspector, e a Municipalidade e o Estado... todos, menos os contribuintes!

...

(em miúda, eu gozava com o Dúo Dinámico e, no entanto, sabia as suas canções de "cor e salteado" MAS hoje, mais que nunca, esta canção faz sentido... )

Resistiré erguido frente a todo
me volveré de hierro para endurecer la piel
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pie

Resistiré para seguir viviendo
soportaré los golpes y jamás me rendiré
y aunque los sueños se me rompan en pedazos
¡resistiré, resistiré!

...life is just a lullaby... *

* frase da canção "everything will flow" do album "Head Music" (1999) dos Suede

Brett Anderson & Fluffington at home in London

 

..."Oh, I said everything will flow
Oh, you know everything will flow"...

Hoje, supostamente, estaria em LONDRES.
Hoje, supostamente, estaria feliz.
Mas estou em LISBOA.
Com uma angustia na alma e uma ansiedade no coração...
..."but, hey, life is just a lullaby, right?"...

"entre mis recuerdos" *

* canção da Luz Casal do album "como la flor prometida" (1995)

"cuando la pena cae sobre mí
el mundo deja ya de existir
miro hacia atrás
y busco entre mis recuerdos"

...junto com os meus discos e os meus livros, fecho-me na concha e deixo que a tempestade passe... (ou, pelo menos, acalme!)

...

Primeiro, o choque, e o choro, muito choro.
Depois a raiva, e a revolta, muita revolta.
O cair... mais uma vez.
O levantar... mais uma vez.

E como diz o meu querido Miguel Bosé...
"…pase lo que pase, ¡nunca pasa nada!"