segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

...

"New Years Eve and a cup of noodles..."
Carrie Bradshaw in "Sex and the City" (2008)

sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

...


"A verdade é que 
nós podemos viver muitas coisas boas, 
mas as más 
são as que nos marcam mais." 
- Carlos Nobre - 
(em entrevista a Miguel Azevedo, in Êxito/Vidas/CM)

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Grandes Esperanças

Nada como um drama clássico do Charles Dickens para a Noite de Natal! 

A versão para televisão de 2011 (mini-série em três partes com a chancela da BBC) de "GRANDES ESPERANÇAS" tem um elenco maioritariamente britânico, a excepção é a actriz americana Gillian Anderson, surpreendente no papel de Miss Havisham. Talvez não seja a melhor das adaptações mas tem boas interpretações (p.e., Jack Roth, filho de Tim Roth, no papel de Orlick) e uma excelente cenografia e cinematografia .

[...de todas as adaptações de "Grandes Esperanças", a mais conhecida talvez seja a versão para cinema de 1946, realizada por David Lean e interpretada por John Mills, Alec Guinness e Jean Simmons e vencedora de dois Oscars em 1948.]

ESPERANÇAS, não tenho, nem grandes nem pequenas. EXPECTATIVAS (pessoalmente prefiro a tradução 'expectativas' em vez de 'esperanças') também não. Porque, tal como Pip, o protagonista da obra-título, quando a vida parece que começa a melhorar, afinal começa a piorar... outra vez... mais uma vez...

segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Menino Jesus? Pai Natal? Jólakötturinn!!!

Jólakötturinn (Jóla, para os amigos!) é o Gato de Natal da Islândia. 

Um grande gato que anda pela Islândia na noite da Véspera do Natal e, diz-que-diz, come as criancinhas que não têm roupa nova para vestir no Natal, pelo que na Islândia é tradição vestir roupa nova no Natal, nem que sejam umas meias ou umas cuecas!

Ah, e o Jólakötturinn tem direito a uma popular canção de Natal, a Björk fez uma versão : não percebo a letra mas gosto da música!

[eu não tenho roupa nova para vestir no Natal, portanto se eu não voltar é porque o Jóla me veio buscar! miauuu!!!]

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

Anúncio CARTIER (L'Odyssée)


Um pequeno filme. Um grande anúncio.
(não queria as jóias, mas queria o leopardo! lindooo!!!)

["behind the scenes" aqui]

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Sonhos... *

* canção dos Ópera Nova [alguém se lembra???]



Para mim, SONHOS é a (hiper)actividade do meu inconsciente durante o sono, ou então os doces típicos de Natal. 
[a minha perdição sazonal, com açúcar e canela, muita canela... mnha mnha mnha!] Agora, OBJECTIVOS? ter saúde e manter o emprego para, assim, poder cuidar de quem precisa de mim; o resto ...como diz a Luz Casal... "no me importa nada" 

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

...

"Mi ángel no se despidió
la noche que me abandonó,
dejó vacío su lugar
y así descubrí la soledad"
(MARTA SÁNCHEZ - "mi angel")

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

DEPECHE MODE na publicidade

De novo a questão: "um autor recebe dividendos sempre que uma canção sua é usada?!" Se sim, o Martin Gore tem, na publicidade, uma fonte extra de rendimentos!

DIOR - "Secret Garden": realizado por Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin, com Daria Strokus, Melissa Stasiuk e Xiao Wen Ju. Música: "Enjoy the Silence" dos Depeche Mode

GUCCI - "Guilty Intense": realizado por Frank Miller, com Evan Rachel Wood e Chris Evans. Música: "Strangelove" - cover dos Friendly Fires, original dos Depeche Mode.
YVES SAINT LAURENT - "Parisienne": realizado por Fabien Baron, com Kate Moss. Música: (os acordes inconfundíveis de ) "I feel you" dos Depeche Mode.

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

...

RUPERT PENRY-JONES (Chandler) & CAMILLA POWER (Norroy) 
in "Whitechapel"

DI Joseph Chandler: The dead always get my full attention. It's the… the living that I… struggle with.
DI Mina Norroy: What, no wife, no kids?
DI Joseph Chandler: No. No prospect of them either.

in "Whitechapel" (S3 E4) 

quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Who's that girl? *

* canção, e filme, da Madonna (1987)

Jared Leto 
in "Dallas Buyers Club"

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

...

ANNA CHANCELLOR (Lix) & ROMOLA GARAI (Bel) 
in "The Hour"

Bel Rowley: You out?
Lix Storm: Yes… a bit of a date with a pack of Fairmonts and the last chapter of my book. You?
Bel Rowley: Ah… I thought I might go home…
Lix Storm: You know, really, darling, you are not getting any younger. Surprise me, buy a bottle of wine, drink yourself silly and dance all night with some inappropriate man like you used to; it’s much better than staying in with a good book! Me? I’m old, I’ve made my mistakes. But you; too pretty. Don’t let it go to waste. Run away for too long, and they stop loving you back.

in "The Hour" (S2 E1)

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

The Hour - segunda temporada


Hoje estreia em Portugal, na Fox Life, às 21:25 horas, a segunda temporada de "THE HOUR", um ano depois da estreia da primeira temporada.

Um drama de época, com a qualidade britânica da BBC, que mostra os bastidores de uma estação de televisão na década de 50 do século 20, através do triângulo formado por um jornalista (Ben Whishaw), uma produtora (Ramola Garai) e um apresentador (Dominic West).

Nota: os fãs do agente menos secreto mais famoso do mundo reconheceram o Ben Whishaw, o Q de "Skyfall".

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Adenda aos anúncios anteriores

 
[...grande artista!]
 
[sai.siz.sevaneit.tein.tein. mééé!!!]
 
[like!] 

[a produção tinha receio da reacção das pessoas idosas aos Moonspell... mas... então não é que adoraram os Moonspell?!]

Anúncio OPTIMUS (Aldeia Global)


Eu confesso que estou farta das versões e das variantes das versões de "All Together Now" dos anúncios da OPTIMUS (...o Paul McCartney recebe dividendos sempre que a canção é usada?!) mas também admito que gosto do conceito da Aldeia Global.

[os dois anúncios foram realizados por Marco Martins, autor do filme "Alice"]

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

[...gotta have faith...]

[na sequência do post anterior]

Priest: Don’t you have faith?
Jack Donaghy: I have faith.  In things I can see, and buy, and deregulate.  Capitalism is my religion.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

terça-feira, 4 de dezembro de 2012

I got you, babe!


Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting a baby. The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall and Prince Harry and members of both families are delighted with the news.

The Duchess was admitted this afternoon to King Edward VII Hospital in Central London with Hyperemesis Gravidarum. As the pregnancy is in its very early stages, Her Royal Highness is expected to stay in hospital for several days and will require a period of rest thereafter. Hyperemesis Gravidarum is very acute morning sickness, which requires supplementary hydration and nutrients.”
Official Website

segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

E eis que começou Dezembro...

E eis que começou a minha luta para tentar sobreviver, e não arranhar (nem morder!) as pessoas que gostam do Natal. 

Nem todos gostam do Natal. Nem todos são 'muito feliz' na época 'mais feliz' do ano.

[E não tentem convencer-me, eu respeito a vossa alegria, portanto respeitem a minha tristeza!]

sábado, 1 de dezembro de 2012

Dia Mundial da Luta contra a Sida

World AIDS Day on 1 December brings together people from around the world to raise awareness about HIV/AIDS and demonstrate international solidarity in the face of the pandemic. The day is an opportunity for public and private partners to spread awareness about the status of the pandemic and encourage progress in HIV/AIDS prevention, treatment and care in high prevalence countries and around the world. 

Between 2011-2015, World AIDS Days will have the theme of "Getting to zero: zero new HIV infections. Zero discrimination. Zero AIDS related deaths". The World AIDS Campaign focus on "Zero AIDS related deaths" signifies a push towards greater access to treatment for all; a call for governments to act now. It is a call to honor promises like the Abuja declaration and for African governments to at least hit targets for domestic spending on health and HIV.

Campanha de Recolha de Alimentos


Os Bancos Alimentares Contra a Fome vão estar em campanha de recolha de alimentos este fim de semana em 1 668 estabelecimentos comerciais de todo o país e querem mostrar que a solidariedade dos portugueses está alerta neste momento difícil que atravessam. (…) 

A par da campanha de recolha de alimentos em supermercados, o Banco Alimentar disponibiliza ainda até 9 de Dezembro a possibilidade de doar alimentos online em www.alimentestaideia.net, sem necessidade de deslocação aos estabelecimentos comerciais. “Alimente esta ideia… agora também online” é um portal inovador introduzido no último ano, com o objectivo de oferecer uma maior comodidade e acessibilidade àqueles que queiram ajudar, e envolvendo nesta campanhas os emigrantes e os mais jovens. (…) 

O Banco Alimentar alerta para que o contributo de todos é ainda mais decisivo neste contexto de agravamento das condições económicas e das dificuldades com que se confrontam muitas famílias portuguesas. E espera da sociedade civil portuguesa um sinal de solidariedade para minorar as carências alimentares de muitos portugueses. Desempregados, crianças e idosos são os mais afectados pela crise económica, que atinge frequentemente famílias inteiras, muitas delas que estão recentemente a ser confrontadas pela primeira vez com esta situação. Os pedidos de apoio que chegam aos Bancos Alimentares Contra a Fome estão, por isso, a aumentar exponencialmente, tornando ainda mais urgente a necessidade de alargar a sua capacidade de resposta às instituições sociais que apoiam.

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Aviso!


...tenho um dente a nascer e ando com muitaaaaaaa vontade de morder!!!

[...é um dente do siso, o quarto e último, o juízo final aproxima-se...]

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

[...Höðr e Skaði entraram em acção e está frio, frio!, mas é Verão no meu Coração!]

Alex Lundqvist
by Robbie Fimmano for Interview 
Alex Lundqvist
by David Roemer for Elle Man Mexico 
Alex Lundqvist
by Blair Getz Mezibov for Black Book Magazine
Alex Lundqvist
by Stefan Armbruster for Drehmoment Magazine
Alex Lundqvist
by Mario Sorrenti for Hugo Boss
 
"You're just too good to be true
Can't take my eyes off you"

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

...

 

  - Hey you! You’ dancing?
You’ asking?
I’m asking. 
- I’m dancing.

[...it's so hard to find a man who loves - and knows how - to dance!]

"dream a little (very little!!!) dream of me" *

* canção popularizada por The Mamas & The Papas (1968)


Desde que eu tomo as drogas naturais, acabaram-se-me os sonhos interessantes [...as drogas sintéticas provocavam-me 'overdoses' de sonhos, mas também de pesadelos...] mas na passada madrugada eu sonhei com o RUPERT PENRY-JONES... durante 30 segundos!!! (???)

Simplesmente, ele entrou e saiu do meu sonho, sem nada dizer ou fazer...!!!
[EXCUSE ME, SIR?!]

terça-feira, 27 de novembro de 2012

[…Odin e Thor sabem que tenho um ‘problema’ com nórdicos e provocam-me, aaahhh provocam-me...!!!]


ALEX LUNDQVIST, sueco, um dos meus deuses nórdicos.
[com 40 anos, continua digno do meu culto felino]
(...um babete, por favor!!!)

segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Um dia vais achar que...


Bem, esse dia chegou (e eu falei-lhe, porque sou educada!) mas com uma variante... 

Sábado à noite, 21:25 horas, e tinha apenas 5 minutos para ir pôr o lixo no contentor... MAS... estava em pijama! 

Eu sou uma gata arraçada de chita [para quem não sabe, o animal terrestre mais veloz!]... MAS... não conseguia despir-me e vestir-me, descer (ainda que de elevador), pôr o lixo no contentor, subir (ainda que de elevador) e despir-me e vestir-me - outra vez! - e enroscar-me no sofá para ver um filme que começava às 21:30 horas!!!

Então pensei: Porque não? Só custa a primeira vez! E ... vesti a parka, calcei os ténis,  saí de casa, desci (de elevador) e... saí para rua como se estivesse vestida de Chanel e calçada de Louboutin e pus o lixo no contentor com a elegância com que o Mikhail Baryzhnikov fazia um Grand Jetê! Et voilá!... e entrei no prédio, subi (de elevador), entrei em casa, descalcei os ténis, despi a parka, e enrosquei-me no sofá e preparei-me para ver o filme. Ah, e ainda me sobrou um minuto!


[...é a pura da loucura felina!]

sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Ratzi, mein lieber…


No teu livro “A Infância de Jesus”, tu dizes que no momento do nascimento de Jesus Cristo, numa gruta, não havia animais, portanto não havia vaca e burro.

No meu ‘livro’ “A Infância da GATA”, eu digo que no momento do nascimento de Jesus Cristo, num estábulo, havia animais, portanto havia uma vaca, um burro, e até um rebanho de ovelhas e um cão-pastor!*

Eu tive uma educação católica (ainda que presentemente seja agnóstica) e, no Natal do ano em que nasci, os meus avós maternos ofereceram-me um presépio, que é uma pequena obra de arte do artesanato português, e que eu conservo com muito amor e fervor!

Ratzi, mein liber, tu podes afirmar o que quiseres, afinal és o líder mundial da Igreja Católica e tens, certamente, linha directa com Deus e informação privilegiada, mas... tu não podes alterar  as minhas memórias de infância!!!

* Ah, só para chatear, e já que o meu presépio é o fungágá da bicharada, também havia um gato!

quinta-feira, 22 de novembro de 2012

...


quarta-feira, 21 de novembro de 2012

Eu (ao contrário do Sr. Aníbal) tenho uma dúvida…

Heidi Klum @ Tweeter: “photo blast from the past: baaad kitty!”

...se a colegazinha pode usar um barrete de lã no 'estaminé' * - e os chefes calam, logo consentem! -, então eu poderei usar uma bandelete com orelhas de gato???

ELA diz que tem frio! EU diria que fico gira!

[* não, não trabalhamos num quiosque, num contentor, nem numa arca frigorífica!]

terça-feira, 20 de novembro de 2012

...


segunda-feira, 19 de novembro de 2012

What the f***???

Depois do mash-up viral no YouTube, "Psychosocial Baby" ( = "Psychosocial" dos SlipKnot + "Baby" do Justin Bieber) , o COREY TAYLOR disse que "he is keen to record a collaboration with Justin Bieber" (?!?!?!)

Porque, e a propósito do mash-up viral, "I know Justin wasn't responsible for it, but I just thought it was so cool. (?!?!?!) Everybody thought I'd be pissed about it, but I was blown away... I give him respect." (in NME)

COREY, pá!, eu pensava que tu tinhas deixado as drogas! Mas, vá lá, bebe um copo (cheiooo!) de Jack Daniels e esquece a 'coisa', ok?!

[atenção: a audição da 'coisa' é por vossa conta e risco, depois vocês não digam que eu não avisei!!!]

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

...

 

" I ain't what you see 
I'm too scared to be 
Won't you set me free? 
Leave it all to be"
(DRAIN STH - "crack a liar's smile")

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

"(and she was) blinded by the light" *

* canção de Bruce Springsteen de 1972

Em relação com este tema... Na terça-feira à tarde/noite, fui com a minha amiga 'D' às compras, combinámos ir ao centro comercial Colombo, porque ambas íamos ao Continente e a 'D' ia, também, à Fnac.

Mas, assim que entrei no centro comercial, comecei a andar em S, as luzes normais juntamente com as de Natal tiveram um efeito estranho e agravaram as tonturas. E o pior é que não conseguia andar com os olhos abertos... 

Resultado: coloquei os óculos de sol, dei o braço à 'D' e atravessei o centro comercial armada em Stevie Wonder!

[as compras no Continente foram feitas em 'fast-forward' porque o problema persistiu... TOU TRAMADA!]

quarta-feira, 14 de novembro de 2012

...

[faço greve porque estou contra as políticas do governo de Steps Rabbit & sus muchachos, e porque não há Metro - e eu não sou um bicho nem alado nem motorizado!]

terça-feira, 13 de novembro de 2012

"Que mais me irá acontecer?" *

* Frase da personagem do Nicolau Breyner na telenovela "Moita Carrasco" no programa "Eu Show Nico" (válido só para maiores de 30 anos!)

Não me bastava o Síndrome de Fadiga Crónica nem o Síndrome de Impingement... (nem a Dor Crónica, nem os problemas músculo-esqueléticos, nem os altos e baixos da Tiróide)... Não, o anteriormente referido não me era suficiente... Agora também tenho 'um qualquer' Síndrome Vertiginoso! Sim, 'um qualquer', porque o médico não sabe qual... 

...se o Postural Benigno, o de Mudança de Posição, ou o (famoso) de Ménière; talvez Enxaqueca Vestibular, quiçá Vertigem Cervical, ou porventura Labirinite... enfim...

Eu sei que há coisas piores, e que as dores e as tonturas não matam... não matam MAS moem, e cansam!

[...como diz um amigo espanhol "no bastaba ser tonta, ahora tambiém está tonta, ¡la pobre!"]

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

WILLEM DAFOE no Lisbon & Estoril Film Festival




No passado sábado, no Centro de Congressos do Estoril, no âmbito do Lisbon & Estoril Film Festival, MasterClass com WILLEM DAFOE! 

O senhor é simples e simpático. Não, não é bonito, mas é muito charmoso, e nada vaidoso. E tem uma excelente voz! (...eu tenho um 'fetiche' com vozes...) MAS faltou-me a coragem para lhe falar e lhe dizer "Olá, eu sou sua fã!"

...o WILLEM DAFOE é, para mim, um dos melhores actores americanos dos últimos 25 anos. A família Dafoe construiu a sua reputação na medicina mas Willem fugiu à tradição e construi a sua reputação no teatro, ainda que maioria das pessoas só conheça a sua 'fama' de vilão no cinema. É um Senhor, mas sobretudo um Homem que admitiu ter feito alguns filmes comerciais porque tinha um filho para criar.
Fotos: Site LEFFEST

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

"Purrcilla" by Jellyfish Shoe Studio

Purrcilla Flats

Simply Purrcilla

LOV'IT!!!

quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Whitechapel


Hoje estreia em Portugal, no AXN Black, às 21:30 horas, a terceira temporada de "WHITECHAPEL". 

Em Portugal não houve intervalos entre temporadas, pois as estreias foram seguidas, mas a terceira temporada tem 6 episódios, ao contrário da primeira e da segunda, que têm apenas 3 episódios cada!

A série é excelente, com a famosa qualidade britânica, mas para mim tem um bonus… o Rupert Penry-Jones!

[...e eu nem gosto de louros!]

quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Adenda ao post anterior

Barack Obama and his wife Michelle celebrate on stage. Photograph: Robyn Beck/AFP/Getty Images

President Barack Obama stands on stage with 
Michelle Obama, Vice President Joe Biden and 
Dr. Jill Biden after his victory speech.
Photograph: Spencer Platt/Getty Images

Barack Obama and Vice President Joe Biden embrace 
on stage after his victory speech.
Photograph: Spencer Platt/Getty Images

US President Barack Obama accompanied by First Lady Michelle and daughters Sasha and Malia appears
on stage on election night.
Photograph: Jewel Samad/AFP/Getty Images

Mitt Romney is greeted on stage by wife, Ann Romney, Republican vice presidential candidate, Paul Ryan 
and wife, Janna after conceding the presidency.
Photograph: Matthew Cavanaugh/Getty Images

Mitt Romney delivers his concession speech.
Photograph: Mike Segar/Reuters

Mitt Romney's son Craig is photographed listening to The Star Spangled Banner at the start of the election night rally in Boston. Photograph: Jim Young/Reuters

Barbra Hunter casts her vote at the Urbanimal pet shop polling booth in Chicago, Illinois, as Oreo the cat saunters by. Photograph: Jeff Haynes/Reuters

Sarah Jessica Parker flashes her "Viva Obama" T-shirt 
in Manhattan. Photograph: Rex Features

Making sure everyone knows where to go, 
at a polling station in New York.
Photograph: Chip East/ Reuters

Fonte: The Guardian

The only way is forward! *

* original "The only way is up", original do Otis Clay, versão da Yazz. "Forward" foi o slogan da campanha de reeleição do Barack Obama.



terça-feira, 6 de novembro de 2012

And I think it's gonna be a long long night... *

* original "And I think it's gonna be a long long time", frase da canção "Rocket Man" do Elton John

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

...


"Deixei
na Primavera o cheiro a cravo
rosa e quimera que me encravam
na memória que inventei

E andei
como quem espera pelo fracasso
contra mazela em corpo de aço
nas ruelas do desdém

E a mim que importa
se é bem ou mal
se me falha a cor da chama a vida toda
é-me igual

Vi sem volta
queira eu ou não
que me calhe a vida insane e vossa em boda
até ao Verão

Deixei 
na Primavera o som do encanto
riça promessa e sono santo
já não sei o que é dormir bem

E andei 
pelas favelas do que eu faço
ora tropeço em erros crassos
ora esqueço onde errei

E a mim que importa
se é bem ou mal
se me falha a cor da chama a vida toda
é-me igual

Vi sem volta
queira eu ou não
que me calhe a vida  insane e vossa em boda
até ao Verão

E a mim que importa
se é bem ou mal
se me falha a cor da chama a vida toda
é-me igual

Vi sem volta
queira eu ou não
que me calhe a vida insane e vossa em boda
até ao Verão

Deixei 
na Primavera o som do encanto..."

(ANA MOURA - Até ao Verão")

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Anúncio - por Amor a las Tetas

 

"Cada 8 horas muere una mujer de cáncer de mamas en Chile. ¡Hombres de Chile!, bajemos ese número, incentiva a una mujer a hacerse un examen de mamas." [in site por Amor a las Tetas]

ORIGINAL campanha publicitária chilena de incentivo ao exame - e detecção precoce - do cancro da mama. 

Palavras para quê?!

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Peditório Nacional da Liga Portuguesa Contra o Cancro



A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai realizar o seu Peditório Nacional de 1 a 4 de Novembro. A iniciativa é a mais importante fonte de financiamento da instituição, nomeadamente para dar resposta aos cada vez mais frequentes pedidos de apoio. O peditório nacional é ainda veículo privilegiado para a divulgação da LPCC.

Os fundos angariados anualmente permitem à LPCC cumprir os seus objectivos e são a garantia de continuidade dos diversos projectos, como: Apoio ao doente oncológico e familiares, Promoção da Educação para a Saúde do público, Rastreio do Cancro da Mama (através do Programa Nacional de Rastreio da LPCC), Cuidados Paliativos e/ou domiciliários, apoio psico-emocional, Investigação Científica e Formação de Profissionais de Saúde.

O peditório decorre em todo o País, estando a sua organização a cargo dos respetivos Núcleos Regionais da LPCC (Norte, Centro, Sul, Açores e Madeira). Os Voluntários estarão em locais distintos, como centros comerciais, igrejas, cemitérios, supermercados e ruas de comércio tradicional.

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Véspera de Todos-os-Santos

Salem Saberhagen in "Sabrina, the teenage witch"

...recusei um convite para uma festa de Halloween - estou cansada e chateada - e ficarei em casa, 'in my bed' (salvé Amy Winehouse!), a ver "The Walking Dead"!

[Halloween é a contracção de All  Hallow's Eve, logo Véspera de Todos-os-Santos e não Dia das Bruxas - termo usado apenas em países de língua oficial portuguesa - até porque bruxas há todos os dias e todas as noites!]

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Sandy goes to New York *

* trocadilho com Frankie goes to Hollywood


...lights out? 
It's a Empire State of Mind!

[On its own: The New York skyline remains dark on Monday, except for the Empire State Building, as seen from Williamsburg in the Brooklyn borough of New York - Info: Daily Mail]