quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

C'est un garçon!... Et une fille!

L'annonce de la naissance des bébés princiers 
a été affichée sur la façade du palais de Monaco 
© REUTERS/Eric Gaillard

«LL.AA.SS. le Prince et la Princesse de Monaco ont l’immense bonheur d’annoncer la naissance de Leurs enfants prénommés: - Gabriella, Thérèse, Marie (née à 17h04), - Jacques, Honoré, Rainier (né à 17h06) Ces naissances ont eu lieu, le 10 décembre 2014 à la maternité du Centre Hospitalier Princesse Grace de Monaco. La Princesse et les Enfants se portent bien. Le Prince Jacques, Honoré, Rainier, a la qualité de Prince Héréditaire. Selon l’usage historique établi par le traité de Péronne (1641), Il reçoit le titre de Marquis des Baux (en Provence). La Princesse Gabriella, Thérèse, Marie, deuxième enfant dans la ligne de succession, reçoit le titre de Comtesse de Carladès (en Auvergne).»

4 comentários:

L'Enfant Terrible disse...

Cheira-me que estes foram feitos por inseminação artificial, que esse príncipe apanha os trocos por trás!

Gaja Maria disse...

Inseminados artificialmente ou não, lá nasceram mais dois príncipes. Em berço de ouro...

GATA disse...

L'ENFANT TERRIBLE: eu sei lá, sei lá... mas o Príncipe-Soberano do Mónaco tem dois filhos ilegítimos: uma rapariga (filha de mãe americana) e um rapaz (filho de mãe togolesa)...

GATA disse...

GAJA MARIA: por via natural ou artificial, o certo é que o Príncipe Alberto tem quatro filhos, dois legítimos e dois ilegítimos... :-)