quarta-feira, 9 de março de 2011

...


Colin Firth & Geoffrey Rush in "The King's Speech"

King George VI: All that work down the drain. My own brother, I couldn't say a single word to him in reply.
Lionel Logue: Why do you stammer so much more with David than you ever do with me?
King George VI: 'Cos you're b... bloody well paid to listen.
Lionel Logue: Bertie, I'm not a geisha girl.
King George VI: St... stop trying to be so bloody clever.
Lionel Logue: What is it about David that stops you speaking?
King George VI: What is it about you that bloody well makes you want to go on about it the whole bloody time?
Lionel Logue: Vulgar, but fluent; you don't stammer when you swear.
King George VI: Oh, bugger orf!
Lionel Logue: Is that the best you can do?
King George VI: Well... bloody bugger to you, you beastly bastard.
Lionel Logue: Oh, a public school prig could do better than that.
King George VI: Shit. Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit!
Lionel Logue: Yes!
King George VI: Shit!
Lionel Logue: Defecation flows trippingly from the tongue!
King George VI: Because I'm angry!
Lionel Logue: Do you know the f-word?
King George VI: F... F... Fornication?
Lionel Logue: Oh, Bertie.
King George VI: Fuck. Fuck! Fuck, fuck, fuck and fuck! Fuck, fuck and bugger! Bugger, bugger, buggerty buggerty buggerty, fuck, fuck, arse!
Lionel Logue: Yes...
King George VI: Balls, balls...
Lionel Logue: ...you see, not a hesitation!
King George VI: ...fuckity, shit, shit, fuck and willy. Willy, shit and fuck and... tits!