...wake me up when December ends! *

* trocadilho com o nome da canção "wake me up when September ends" (2004) dos Green Day

A quem interesse (não sei bem quem mas...): devido à "depressão sazonal" eu estarei em hibernação nas próximas duas semanas.

Não haverá Mensagens de Natal ou de Ano Novo.
Não haverá Listas de Prendas ou de Desejos.

Então... até MMXI.

...

Anúncio CHLOÉ Love

Realizado por Roman Coppola.
Modelo: Raquel Zimmermann.

Não conheço o perfume. Não acredito no amor.
Mas gosto do 'look retro' do anúncio.
Graças à canção "she can't love you" de Chemise.

Fátima nunca mais! *

* livro do Padre Mário de Oliveira editado pela Campo das Letras

Crónica de Filomena Pinto da Costa em "Vidas" de "Correio da Manhã" - peço que esqueçam os preconceitos e leiam o texto. Porque, caso seja verdade, para mim, Fátima nunca mais!

"Crueldade sem limites - Filomena Pinto da Costa

LIMPEZA - Recebi há dias uma notícia chocante e de uma crueldade sem limites. Acontece que em Fátima, e para que o recinto do Santuário onde se dirigem milhares de peregrinos durante o ano não tenha animais de qualquer espécie, procede-se à limpeza de todos quantos aparecem.

Existem funcionários, ao que parece por ordem da Reitoria do Santuário, incumbidos de capturar e aprisionar os animais dentro de caixas. Onde permanecem durante semanas, ao frio e ao sol, sem qualquer direito a água nem comida.

Alguns funcionários, que não conseguem suportar esta atrocidade, levam os animais para casa e procuram adoptá-los ou dar. No entanto, sentem-se impotentes pois o medo de perder os empregos é grande.

VENENO - Por outro lado, existem funcionários que agridem os animais com foices, provocando feridas profundas, e assim os prendem nas gaiolas, até que morram por falta de cuidados, ou então recolhidos pela carrinha da Câmara de Ourém. E há quem distribua veneno para abater os cães mais difíceis de apanhar.

A realidade é que o Santuário está limpo de animais, mas a que preço? E ordenado por quem apregoa a palavra de Deus e a profana desta forma abominável... As autoridades que têm conhecimento desta situação permanecem no silêncio habitual... Haja alguém de coragem e termine com este comportamento selvagem..."

WTF?!

Eu sou uma gata desgraçada com uma vida (ainda mais) desgraçada cujo o êxtase das noites de terça-feira é a série THE WALKING DEAD. É, não... Era!

Hoje à noite, em vez de zombies, apareceram aliens!

Já estava preparada para telefonar para a ZON e atacar a FOX com unhas e dentes mas primeiro falei com um amigo que me informou (e me consolou, snif snif snif!) que a primeira temporada da série THE WALKIND DEAD tem apenas seis episódios! WTF?! Mas que série é que tem uma temporada com apenas seis episódios?!

Bem, a segunda temporada somente em 2011...

Ser (ou não) Português

De acordo com alguns meios de informação, o responsável pelas explosões do passado sábado em Estocolmo, Suécia, era de origem iraniana mas tinha nacionalidade sueca. O que questiona as condições de atribuição da nacionalidade a cidadãos estrangeiros...

Segundo o Boletim Informativo da Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, a nova Lei da Nacionalidade (Lei Orgânica Nº2/2006, regulamentada através do Decreto-Lei Nº237-A/2006 de 14 de Dezembro, em vigor desde 15 de Dezembro de 2006) veio diminuir as exigências que eram feitas para a naturalização: p.e., o prazo de residência legal passou de 6 para 5 anos.

Eu não tenho nada contra a imigração (desde que controlada e qualificada!) mas, na minha opinião, as condições para a aquisição de nacionalidade portuguesa [a saber: ter 18 anos; residir legalmente em território português há 5 anos; conhecer suficientemente a língua portuguesa; não ter sido condenado, com trânsito em julgado da sentença, pela prática de crime punível com pena de prisão de máximo igual ou superior a três anos, segundo a lei portuguesa (exemplos: homicídio, ofensa à integridade física, roubo, furto, tráfico de droga)] são demasiado brandas, tais como os costumes.

Eu conheço um caso em que a pessoa quer obter a nacionalidade portuguesa porque, e cito, "é vantajoso!" Ora, afinal Portugal faz parte da União Europeia e do Espaço Schengen. O facto de não gostar do país nem dos portugueses e dizer mal de tudo e de todos não interessa nada, claro!

Bem, assim sendo, o meu gato -que é estrangeiro- também tem direito à nacionalidade portuguesa, visto que é maior de idade, reside no país há mais de cinco anos, mia em português (com um pouco de sotaque, mas pronto...), não cometeu crimes, e até contribui para a economia nacional, nomeadamente para o crescimento financeiro do Continente. Ó Belmiro de Azevedo, o meu gato deveria ser cliente 'honoris causa' do Grupo Sonae!

(Des)Acordo Ortográfico

Eu sou contra o Acordo Ortográfico. Sempre fui e serei. E resistirei até ao fim. E darei luta, com unhas e dentes, claro!

E recordo: não existe nenhum acordo ortográfico entre o Reino Unido e os Estados Unidos por causa do Inglês, nem entre a França e o Canadá por causa do Francês, nem entre Espanha e a América Latina por causa do Espanhol.

E relembro: para mim, este acordo não visa unificar a ortografia mas camuflar a ignorância, porque quem tem dificuldades em entender Português não são os tugas… são os brasucas!!! Até porque, nunca houve telenovelas brasileiras legendadas em Portugal mas houve filmes portugueses legendados no Brasil…!!!

Ontem, entre as várias estupidezes, descobri uma estupidíssima: PÁRA (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) e PÊLO (substantivo masculino sinónimo de cabelo) irão perder os seus acentos.

Agora, se souberem, expliquem-me: como se irá distinguir PARA (verbo) e PARA (conjugação) e PELO (substantivo) e PELO (contracção de por+o)???

Apocalyptica ft. COREY TAYLOR - I'm Not Jesus

"I’m not Jesus,
I will not forgive"

(Natal... Jesus... ou uma desculpa porque hoje é o Dia do Corey Taylor no meu 'ai-pode'!)

COREY TAYLOR - X-M@$

Ho Ho Ho Ho!

There ain't nothing more depressing than a pine tree
Gussied up candy canes and balls
Those carolers have kept me up for hours
It's Merry Christmas seeping through my walls
Now I'm no wiccan commie or nothing
But there's one damn holiday that I can't stand
It ain't Halloween or Thanksgiving or even April Fools
But it'll surely make a fool out of every man
Ha!

If I ain't drunk then it ain't Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain't hammered it ain't hanukkah
And all you motherfuckers go to hell
If I ain't cockeyed then it Kwanzaa
Joy to the world and jack and coke
If I ain't drunk then it ain't Christmas
Cause I never anything but broke

Now every year the malls are just a madhouse
Full of empty pockets, thoughts and smiles
Just the smell of Eggnog makes me vomit
And those colored lights are fucking infantile
I think we collectively as the people
Should rise against this corporate jolly noise
And tell the world:
"Let's buy some piece and quiet for a change"
Before we spend it all on fucking toys.
Ha!

So if I ain't drunk then it ain't Christmas
You know where to stick those jingle bells
If I ain't hammered it ain't hanukkah
Fa la la la la go fuck yourself!
If I ain't cockeyed it ain't Kwanzaa
Joy to the world of getting stoned
If I ain't drunk then it ain't Christmas
So leave this god damn scrooge the fuck alone.
Ha!

Merry Fucking Christmas!

(a canção do vocalista dos Slipknot [sem máscara!] que eu dedico a todos os 'canis lupus' que, no Natal, vestem as peles dos 'ovis aries' e pensam que escapam sob a capa da paz e do amor!)

...devil inside *

* canção dos INXS do album "Kick" (1987)

...dentro, fora, à frente, atrás... Se Deus está em todo o lado, o Diabo também. Inclusive na minha casa de banho.

Só assim se explica que a bolsa de maquilhagem se solte da minha mão -sem mais nem menos!- e caia no chão, partindo-se as caixas t-o-d-a-s e espalhando-se os seus conteúdos t-o-d-o-s...!!!

Hoje à noite tenho que (além de limpar a porcaria!) comprar maquilhagem. Ou então, amanhã, terei que usar um mascara tipo SLIPKNOT...

(just like) starting over

"But when I see you darling
It's like we both are falling in love again
It'll be just like starting over, starting over"

John Winston Lennon

Nascido a 9 de Outubro de 1940 em Liverpool (R.U.). Falecido -assassinado por Mark David Chapman à porta do The Dakota- a 8 de Dezembro de 1980 em Nova York (E.U.A.).

...burning down the house *

* canção dos Talking Heads do album "Speaking in Tongues" (1983)

"My house, it's out of the ordinary". Então, já tive uma inundação, duas inflitrações, três curto-circuitos. Ontem tive um príncipio de incendio.

(eu devia ter comprado T-O-D-O-S os 'olhos azuis' que estavam no stand da Turquia no Bazar Diplomático!)

...

"Again I must remind you that
a dog's a dog, a cat's a cat."
(T. S. Eliot)

O gato estava deitado, e descansado, no seu sofá quando a amiga da Gata chegou e se aproximou...

Amiga da GATA, na sala, tentando fazer festas ao felino: Ah, coitadinho, está com a patinha levantada, se calhar dói-lhe a patinha!

GATA, na cozinha, preparando o chá: O 'coitadinho' está com a patinha levantada mas é para dar-te uma unhada!

Amiga da GATA, insistindo: Ó gata desnaturada, dói-lhe a patinha, de certeza!

GATA, pensando: Whatever...

Amiga da GATA, gritando: Aiiiiiii!!!!!!!

GATA, rindo: Então, dói-te a patinha???

Foo Fighters no Optimus Alive'11

"Os Foo Fighters são a primeira banda anunciada para o festival Optimus Alive'11. A banda de Dave Grohl vai subir ao palco Optimus no dia 7 de Julho" [de 2011]


Se estiver viva e tiver saude, contem comigo!

"It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again"
(FOO FIGHTERS - "times like these")

Do you want to know a secret? *

* canção de The Beatles do album "Please, Please Me" (1963), escrita por John Lennon e Paul McCartney mas cantada por George Harrison.

AVA GARDNER
(chamada de "o animal mais belo do mundo")

Não importa se é kitsch ou até camp...
Eu gosto de padrão animal, especialmente felino.
Ontem comprei (mais) uma peça de roupa "tigresse".
I'm such a bad cat, shame on me!

ALTO E PÁRA TUDO!!!

O anúncio da LAY'S GOURMET com o meu queridíssimo MIGUEL BOSÉ passa nas televisões portuguesas???

(¡Ay Papito! que ganas de comer… patatas fritas.)

Dia Mundial de Luta contra a Sida

Porque a Sida existe.
E Toca a Todos.
ABRAÇA ESTA CAUSA!

DON'T Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean *

* trocadilho com o nome do filme "Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean" (1982) de Robert Altman

James Dean fotografado por Frank Worth

Ontem estávamos eu e o Pequeno Chefe a tentar resolver uma 'coisa do demo' quando o meu telemóvel tocou. Ora, eu estava à espera de uma chamada importante, então disse ao Pequeno Chefe para ele ver quem era...

E eis que o Pequeno Chefe, surpreendido, gritou: "É o JAMES DEAN!" E com um sorrisinhoo sacaninha acrescentou: "Mas eu pensava que ele estava morto..." Mas eu, com um sorrisinho ainda mais sacaninha, arrumei o assunto (e o Pequeno Chefe) "Também eu...!"

Nota: JAMES DEAN é o 'nick name' do meu ex-gato...

Uma chata de galochas!

Hoje estou chata, muitooo chata (sem paciência para nada nem para ninguém!) E, sim, estou de galochas... mas com calças! Que andar a mostrar as pernas não é a minha 'cena'...

Campanha de Recolha de Alimentos em supermercados e superfícies comerciais

A próxima Campanha de Recolha de Alimentos em supermercados e superfícies comerciais realiza-se nos dias 27 e 28 de Novembro de 2010. Contamos consigo!

Em simultâneo, prolongando-se até 5 de Dezembro de 2010, terá lugar a Campanha "Ajuda Vale", que permite a recolha de alimentos sob a forma de vales que representam seis produtos básicos à alimentação. Esta modalidade de campanha, em que cada pessoa continua a decidir o que quer doar, permite uma simplificação dos procedimentos logísticos.

PARTICIPE NA CAMPANHA: ALIMENTE ESTA IDEIA!

in Banco Alimentar

...

"No sé si quedan amigos
ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
cuando alzo la voz
y no sentirme sólo

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quien soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejándote solo

Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Algo que me dé ese aliento
que me ayude a imaginar
y yo lo quiero lograr"

(EL CANTO DEL LOCO - "puede ser")

...

...

O anúncio

A mala

Hoje de manhã, enquanto bebia o café e lia o jornal, deparei com a campanha da Louis Vuitton, em parceria com a Edun, e pensei...

Bem, estamos quase no Natal e eu sou uma gata dada à solidariedade, simpatizo com o Bono e a mala até é gira (ao contrário das típicas da marca, tão vistas e revistas!) mas... US $4,900??? Sim, eu sei que é uma edição limitada e o dinheiro da venda da mala é para a TechnoServe e a Conservation Cotton Initiative mas... US $4,900???

Eu sou uma gata dada à solidariedade mas não sou rica! Portanto os meus donativos natalícios irão para as minhas 'mui dignas' causas [vide lateral direita]: pobrezinhas e portuguesinhas!

Cimeira da NATO (2)

Lisboa foi a capital do mundo por dois dias.

Com a cimeira da Nato realizada em Lisboa ficam para a história as imagens da cidade com as grandes estrelas da politica mundial. (in RTP)

(Edição de PEDRO PESSOA)

Cimeira da NATO (1)

(foto retirada do site oficial da Presidência da República)

Dear Barack Obama, eu gosto de si, portanto lamento que tenha visto Lisboa com chuva. Mas, sabe, eu também vi Washigton com chuva... e, ao contrário de si, Mister President, não tinha ninguém para segurar o meu guarda-chuva! Assim, Sir, estamos 'quites'!

...

"I've been lost, I've been losing
I've been tired, I'm all hurt and confusion
I've been mad, I'm the kind of (wo)man that I'm not
I'm going down, I'll be coming back fighting
I may be scared and a little bit frightened
But I'll be back, I'll be coming back to life
I'll be coming back to life

And I'm (was) a little bit lost without you
And I'm (was) was a bloody big mess inside
And I'm (was) a little bit lost without you
This ain't a love song, this is goodbye

It's alright (It's alright),
cause you can try but you'll never keep me down
It's alright (It's alright),
I may be lost but you'll never keep me down
You can try (you can try),
you can try but you'll never keep me down
You cant try (you can try),
I know I'm lost but I'm waiting to be found"

(SCOUTING FOR GIRLS - "this ain't a love song")

Time...

JONATHAN RHYS MEYERS (Henry VIII)
& HENRY CAVILL (Charles Brandon, Duke of Suffolk)

"King Henry VIII: In these last days, Your Grace, I have been thinking a great deal about loss. What loss Your Grace, is to man most irrecoverable?

Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk: His virtue.

King Henry VIII: No, for by his actions, he may redeem his virtue.

Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk: Then his honor.

King Henry VIII: No, for again he may find the means to recover it. Even if some man recovers his fortune he is lost.

Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk: Then I cannot say, Your Majesty.

King Henry VIII: Time, Your Grace. Of all losses, time is the most irrecuperable, for it could never be redeemed."

(E agora, sem "The Tudors", o que será das minhas noites de quinta-feira?!)

Catnap...

ANDREW LINCOLN
"The Walking Dead" Los Angeles Premiere

Mas como é que alguém (EU!) consegue adormecer a ver The Walking Dead?!

Que seja à prova de zombies, é uma coisa...
Que seja à prova de Andrew Lincoln, é outra coisa!

Nota: o episódio de estreia teve cerca de 5 milhões de espectadores, sendo a melhor permiere de uma série da AMC.

...confuZões de traduSSões...

Aos sábados e domingos, pelas 13:00 horas, a RTP MEMÓRIA transmite a série ALL IN THE FAMILY, que em português foi 'baptizada' como "Uma família às direitas". E porque é que não foi traduzida como "Tudo em família"?!

Porque, ainda que a série tenha estreado nos Estados Unidos da América no inicio dos anos 70, só foi exibida em Portugal no final dos anos 80. E, acontece que, no inicio da década de 80 do século 20 a televisão estatal (à época, a única) tinha transmitido a serie SOAP, que em português foi 'baptizada' como "Tudo em família"...!

Eu sei que, por vezes, é difícil traduzir certos títulos, frases e/ou expressões (p.e., nos primeiros filmes do Pedro Almodóvar eram asneiras atrás de asneiras por desconhecimento do calão espanhol!) mas os exemplos acima referidos até são simples. Por estas e outras, eu refiro sempre o título original, até porque os 'baptizados' não são exclusivos de Portugal...

Mas seja como seja, passados 40 anos, as aventuras de Archie Bunker (Carroll O'Connor) e família continuam geniais e actuais. Um retrato de uma AMÉRICA (suburbana) que ainda existe...

Eu pasmo-me (e passo-me)!

Já não bastava o 'TOU, 'TÁ e/ou TÁ LÁ agora está na moda o "QUEM FALA???" dito com voz de tia e num tom entre o indignado e o entediado.

Por motivos provisionais, na passada semana tive que contactar um certo organismo publico. Eu telefonava para o gabinete do presidente e dizia: "Bom dia/tarde, é possível falar com a senhora tal?" Do outro lado ouvia "QUEM FALA???" num tom de voz como se eu estivesse a incomodar Deus e, ainda por cima, padecesse de surdez aguda! Então eu respirava fundo, contava até 10 em alemão mas ao contrário, e dizia: "O meu nome é tal, sou a assessora do senhor tal, e gostaria de falar com a senhora tal" num tom de voz de 'rádio' mas, ao mesmo tempo, 'mete-nojo'. Do outro lado, num tom de voz desconfiado mas mais moderado, ouvia "SOU EU..."

E a cena repetiu-se meia dúzia de vezes.

Infelizmente a boa educação e o bom profissionalismo não me permitem certas coisas, mas hoje -depois de ouvir o QUEM FALA??? e o SOU EU... mais uma vez!- tive muita, mas muita mesmo, vontade de dizer "Ó p*ta de merda, aposto que, quando o teu chefe ficar sem tacho, tu falas mais baixo!"

Mas eu sou superior a estas coisas e a estas gentes!

Adeus, Senhor do Adeus...

O "Senhor do Adeus" faleceu ontem, com 80 anos, e chamava-se JOÃO SERRA.

E tantas vezes passei por ele no Saldanha e nem sabia o seu nome! Um homem que teve uma vida cheia mas que, nos últimos anos da sua vida, passou as noites a acenar aos lisboetas para afugentar o vazio da solidão.

"«Às vezes penso que foi tudo inútil...» No baú dos sonhos perdidos, jaz o curso que não tirou, o trabalho que nunca fez, os filhos que não teve e, pior, o grande amor que nunca conheceu. «Sinto-me só. Incompleto. Como se algo estivesse a falhar.»" (in Histórias com gente lá dentro - Diário de Notícias de 21 de Setembro de 2003)

(Baby, you can) drive my car! *

* canção de The Beatles do album "Rubber Soul" (1965)

ERIC DANE
(fotografado em West Hollywood, CA, USA)

"Baby you can drive my car
Yes [I'm gonna] you're a star
Baby you can drive my car
And [maybe I'll] baby I love you"

Anúncios DUNHILL (London & Black)

Dunhill LONDON


Dunhill BLACK

Não conheço o cheiro nem de um nem de outro, mas não me interessa nem me importa! Porque os anúncios da DUNHILL com o HENRY CAVILL são "a sight for (my) sore eyes"! Ahhh, I love London!

...wrap HIM up! *

* trocadilho com o nome da canção "wrap her up" (1985) de 'Sir' Elton John

HENRY CAVILL
(fotografado em Tribeca, NY, USA)

"Wrap HIM up,
I'll take HIM home with me
Wrap HIM up,
HE is all I need"

When something goes wrong, nothing goes right! *

* adaptação de "when love goes wrong, nothing goes right", canção de Marilyn Monroe

Ultimamente nada, mas nada, corre bem, a minha vida. Há quem tenha um anjo protector, eu -certamente- tenho um demónio provocador...

Sábado de manhã, abri a porta do frigorífico e tirei o leite, mas quando fechei a porta, bati com a dita no dedo grande do pé direito: quase entornei o leite e soltei meia dúzia de palavras em português vernáculo. Mas eis que olhei para o dedo e vi sangue... e vi também que metade da unha tinha desaparecido! Mas como os meus dotes curativos são famosos, eu própria tratei do ferimento.

À noite, depois de várias tentativas falhadas, finalmente encontrei-me com a minha amiga 'A': a soirée foi agradável e o jantar soube-me bem... mas caiu-me mal, muito mal!

Domingo de manhã, acordei super indisposta, não sei o que me doía mais: se o dedo do pé, se o estômago. E para fazer uma 'tríade demoníaca', o meu olho esquerdo começou a ficar irritado e acabou por ficar inchado e quase fechado!

À noite, estava deitada, e quase dormida, quando o gato também super indisposto vomitou em cima da minha manta e, consequentemente, em cima de mim! E eis-me, a coxear, agarrada ao estômago (tipo Julio Iglésias mas sem estilo!) e meia zarolha a limpar vomitado e maldizer tudo e todos!!!...

Portanto, se alguém me rogou uma praga, pois deixe-me dizer-lhe que está a funcionar, ok?!

...

"You don't know how to ease my pain
You don't know
You don't know how to ease my pain"
(GODLEY & CREME - "cry")

The Walking Dead

Que faço quando estou farta da minha vida?

Pois, vejo a estreia de THE WALKING DEAD!

PS: eu tenho imensos pesadelos mas, curiosamente, quando vejo series/filmes de terror durmo que nem uma gatinha, logo o que me provoca pesadelos é a vida real...!

Dia dos Mortos

"La Catrina" by Skeksy

Com a maior parte da minha família do lado de lá, o que faço eu -cada vez mais só - do lado de cá?!

...

"Não sei de onde sou.
Só sei que não sou daqui."
(Marc Bolan)

Peditório Nacional da Liga Portuguesa Contra o Cancro

"A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) vai realizar o seu Peditório Nacional nos dias 30 e 31 de Outubro e 1 e 2 de Novembro de 2010. Os fundos angariados anualmente permitem à LPCC cumprir os seus objectivos e são a garantia de continuidade dos diversos projectos, como: Apoio ao doente oncológico e familiares, Promoção da Educação para a Saúde do público, Rastreio do Cancro da Mama (através do Programa Nacional de Rastreio da LPCC), Cuidados Paliativos e/ou domiciliários, apoio psico-emocional, Investigação Científica e Formação de Profissionais de Saúde.

O peditório decorre em todo o País, estando a sua organização a cargo dos respectivos Núcleos Regionais da LPCC (Norte, Centro, Sul, Açores e Madeira). As pessoas que optarem por entregar o seu donativo por via bancária podem fazer o respectivo depósito na conta cujo número de identificação bancária (NIB) é o seguinte: 0033 0000 0004 2091774 62.

A Liga Portuguesa Contra o Cancro é uma Associação Cultural e de Serviço Social, privada, declarada de utilidade pública, que promove a prevenção primária e secundária do cancro, o apoio social e a humanização da assistência ao doente oncológico e a formação e investigação em oncologia. O financiamento das suas actividades e programas tem como base o Peditório Nacional." (in site Liga Portuguesa Contra o Cancro)

...

(em modo de repetição para mim mesma!)

...

O que a vida me tem dado de BOM, também me tem dado de MAU. Ainda que nem sempre nas mesmas proporções porque, por vezes, o preço é elevado e com juros...

...

Nimm mir die Kraft,
(Tirem-me a força)
nimm mir das Herz,
(tirem-me o coração)
nimm mir alle Hoffnung
(tirem-me toda a esperança)
und all den Schmerz
(e todas as dores)
aus meiner Hand
(das minhas mãos)
und gib sie nicht mehr her.
(e não me as devolvam mais)
(JULI - "dieses leben")

"Quem quer quentes e boas...?" *

* parte da letra da canção "O Homem das Castanhas" escrita por Ary dos Santos e cantada por Carlos do Carmo.

Depois de uma chuvada matinal, o meu mau humor de segunda-feira agravou-se.

Mas, com o Grande Chefe de saída para uma reunião, eu escapei e comprei CASTANHAS ASSADAS... que me aconchegaram o estômago e aqueceram a alma.

...a GATA e o Gato Preto...

Se hoje, no Chiado, alguém se cruzou com uma mulher, apressada e carregada com três (três!) sacos d' A Loja do Gato Preto, era eu...

PS: eu gosto d' A Loja do Gato Preto mas detesto os funcionários, porque as malditas criaturas percebem tanto de atendimento ao público como eu percebo de agricultura biológica...!!!)

...

"...we've got stars directing our fate..."
(para uma pessoa como tu e uma amizade como a tua!)

Com uns simples sapatos pretos...

...eu nunca me comprometo!

(sim, até estava gira; sim, até recibi elogios; sim... mas estou cheia de dores de costas! o estilo mata-me!!!)

...

"It takes a [wo]man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say"
(STING - "Englishman in New York")

...

Señor Sebastián Piñera
Presidente de Chile

De mi consideración:

Si fuera usted tan amable, ¿podría abrir de nuevo, por sólo unos momentos, la mina de San José para yo enviar para la entrañas de la tierra al Primer Ministro de Portugal, José Sócrates, y a su equipo gubernamental?

Sin otro particular, le saluda atentamente,
GATA

Anúncio IKEA Reino Unido (Happy Inside)

Não sou fã da IKEA mas a-d-o-r-o o anúncio.

(ah, apetece-me ir para casa e dar mimo, muito mimo, ao meu 'tarecus teimosus'!)

Semana Europeia contra a Dor

Entre 12 e 19 de Outubro decorre a Semana Europeia Contra a Dor, uma iniciativa promovida pela European Federation of IASP Chapters, a Associação Internacional para o Estudo da Dor, na qual Portugal está representado pela Associação Portuguesa para o Estudo da Dor.

Doce...

"é numa manhã de inverno/o café quente na mesa/e lá fora o frio eterno" (DOCE dixit)

Ou "é numa tarde de outono/o chá quente na mesa/e lá fora a chuva eterna" (GATA dixit)

...no sofá, enroscada na manta, a ver séries policiais e a comer cream-crackers com Doce de Abobora e Noz da Quinta de Jugais!

JOHN LENNON

Se em 8 de Dezembro de 1980, o Mark David Chapman não estivesse à porta do The Dakota, em Nova Iorque, com uma .38 Special na mão, talvez hoje o John Lennon celebrasse os seus 70 anos.

Anúncio ZON (Líder)

"A ZON não é líder por acaso". Claro! A ZON é boa porque a concorrência é má! Portanto, o anúncio vale APENAS e SOMENTE pelo gato! (não é, gato?)

(É óbvio que o anúncio da ZON é uma alusão directa aos anúncios da MEO com os Gato Fedorento, mas a alusão indirecta ao filme "O Padrinho" tem a sua piada...)

...

Com a Temporada IV de "THE TUDORS" em exibição no canal MOV, à quinta-feira à noite eu 'perco a cabeça' com o Henrique VIII!

(Eu sou uma entusiasta do Período Tudor e leio bastante sobre o tema mas, ainda que os escritos da época digam que o "Henry was an attractive and charismatic man", eu duvido que o Henrique VIII fosse tãooo girooo como o Jonathan Rhys Meyers...)

Anúncio EDP (Vida)

O conceito não é novo (vide os anúncios da PT Negócios com o actor Martinho Silva ou da CAIXA Mais com a apresentadora Catarina Furtado), mas a diferença está no ALBANO JERÓNIMO.

Que é um excelente actor de teatro e tem uma excelente dicção e, claro, é um homem lindo e tem um sorriso lindooo!

E (re)vejo o anúncio somente para eu ouvir ele dizer:
"eu gosto de ti, amo-te muito, quero-te tanto!"

...

5 de Outubro de 2010 - dia d0 Centenário da Implantação da República Portuguesa e eu leio o livro "A República nunca existiu". (antologia de contos de vários autores, editora Saída de Emergência, 1ª edição Janeiro de 2008)

Não sou monárquica, mas ultimamente questiono-me se o Regicídio de 1 de Fevereiro de 1908 valeu a pena...

...

"Come along now, come along with me
And I’ll ease your pain
Come along, come along with me
And let’s seize this day
Come along, come along with me"
(TITIYO - "come along")

...

(Today I'm gonna...)
ROCK THE ESTAMINÉ!!!
(I don't f*cking care!)
Salvé Joe Strummer!

...

"The day after'' (c. 1895)
Edvard Munch

Ontem não bebi (e quase não comi) mas trabalhei... e muito! O excesso de trabalho também provoca ressaca! Ai as festas matam-me... (ups, there goes one life!)

Faith No More... NO MORE!

"Faith No More announce their last gig. Band will close their reunion tour in Chile before splitting for good." (in New Musical Express)

O meu nome é GATA e eu sou BRUXA!

Em 8 de Agosto, por causa do concerto no Optimus Alive, eu escrevi: "Dos grupos americanos da década de 90 do século 20, os SOUND GARDEN e os FAITH NO MORE são os meus favoritos: os primeiros já vi '(a)live and kicking (ass)', os segundos nunca vi... e com o Mike Patton dedicado aos outros projectos (Fantomas, Tomahawk, Peeping Tom) jamais verei... pelo que hoje à noite seria a grande oportunidade."

LOVE U MIKE PATTON? Se eu tiver alguma 'evidência' que a culpa é tua... HATE U MIKE PATTON! (bem, excepto se ele fizer um concerto privado para mim...)

Let's go... INSIDE!

"George Michael wept yesterday as a judge told him he was a drug addict - and jailed him for crashing his range rover into a shop. The singer was sentenced to eight weeks for driving after taking a 'dangerous and unpredictable' cocktail of cannabis and anti-anxiety prescription medication - but may be out of jail in a month. A district judge told the 47-year-old he was being locked up because of his failure to tackle his illegal drug habit, despite previous ' wake-up calls' and convictions." (in Daily Mail)

PS: you think you're done with the sofa? with the hall? with the kitchen table, baby? Well... think again!

...

"Bal du moulin de la galette" (1876)
Auguste Renoir

Se soubessem o trabalhão que é organizar uma recepção!

... as flores que chegam atrasadas... os vinhos que chegam trocados... e a polícia, "onde pára a polícia"???... as pessoas que são convidadas e que confirmam, mas depois desconfirmam, e depois confirmam novamente... as pessoas que não são convidadas mas que telefonam para saber quando chega o convite ou para confirmar a presença no evento (?!)... e, claro, as penetras!!!

Depois de vários anos (e muitaaas festaaas), para mim, o melhor é o fim... especialmente a parte em que chego a casa e tiro os sapatos e me atiro para a cama!

("the glamorous, glamorous, oooh the flossy, flossy"... pois claro!)

I can't get no sleep... *

* frase da canção "insomnia" (1995) dos Faithless

...nem tomar cházinhos... nem contar carneirinhos... (and the drugs don't work, they just make you worse...)

Anúncio AZEITE GALLO

Sempre gostei dos anúncios do Azeite Gallo. Mas não gosto do recente "Tradições Renovadas": é, visualmente, fraco e a canção (versão/adaptação dos B Fachada) é pobre, muito pobre.

Mas não é um mau anúncio que me impede de continuar a comprar um bom azeite.

...

"When I feel like someone to lie on
And I feel like someone to rely on"
(FIELDS OF THE NEPHILIM - "for her light")

(...ai os Fields of the Nephilim, o concerto, a 'after party', os olhos azuis do Carl McCoy... Londres, sempre Londres!)

Tempo de Viver - campanha de prevenção da Liga Portuguesa Contra o Cancro

"Anualmente, são detectados cerca de 4.500 casos de cancro da mama em Portugal e 1.500 mulheres morrem por ano com esta doença. O cancro da mama representa 23% dos casos de cancro que afectam a mulher. O cancro da mama é a primeira causa de morte das mulheres entre os 35 e os 55 anos e a segunda entre as mulheres de todas as idades. Calcula-se que uma em cada dez mulheres irá desenvolver cancro da mama." (in site Liga Portuguesa Contra o Cancro)

...

"hot sticky scenes, you know what I mean..."
(THE CULT - "rain")

(...ai os The Cult e as noites de sábado na Juke Box... bons velhos -velhinhos!- tempos!)

Silly Season vs Rentrée

Romy Schneider (s/d)

...entre uma e outra, que venha o Diabo e escolha!

...

I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me

It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe

I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

(STEREOPHONICS - "maybe tomorrow")

...

"I swear that I don't have a gun..."
(NIRVANA - "come as you are")

Oh it's a dirty job but someone's gotta do it... *

* frase da canção "we care a lot" (1985) dos Faith No More

"Ao contrário do que se possa pensar, os trabalhadores portugueses não deixam os empregos só por causa do aumento (neste caso falta dele) dos salários. Muitos deles podem mudar de emprego, mas por outras razões: falta de progressão na carreira, mesmo quando mostram um bom desempenho; falta de "visão" das suas empresas para inovar; e também pela falta de comunicação por parte da administração.

São estas as conclusões de um estudo da Regus [...] As 15 mil pessoas contactadas revelaram ainda outros factores de stress que podem pesar na decisão de abandonar uma empresa: a má educação dos colegas (28,3%), o excesso de trabalho (23,3%) e o descrédito na competência da equipa (21,7%). Também a falta de apoio administrativo (20%) e a falta de condições no local de trabalho (13,3%) são elementos que podem colocar por um fio a estadia num determinado emprego.

Deixar fugir os maiores talentos pode ser um mau presságio para o sucesso de uma empresa. Mas como convencê-los a ficar? Embora se possa pensar que a chave está no aumento salarial, como se constatou noutros países analisados, 51,7% dos profissionais portugueses analisados acreditam que só com alguns extras é que a coisa se compõe. Exemplos? Um seguro médico privado fornecido pela empresa. [...] "Quando há relatórios que indicam que um dos efeitos da recuperação económica é o facto de muitos profissionais terem começado a deixar os seus empregos e a procurar outros, as empresas que não proporcionarem todos os extras podem estar a provocar uma fuga de cérebros e dos seus melhores talentos", afirmou o director geral da Regus para a região da Europa, Médio Oriente e África, Paulo Dias." in Agência Financeira

Nota: ai apetecia-me tanto, mas tanto, imprimir o artigo e distribuir no estaminé, talvez assim se acendesse uma luz na escuridão dos cérebros dos meus chefes...

...

"Soy un perdedor / I'm a loser, baby
So why don't you kill me?"
(BECK - "loser")

...things can only get better???

Nooo... things can only get worse!!!

So, "life sucks... and then you die!" (Cerebral Fix dixit)

...

O meu pesadelo voltou e há três noites que me invade e me assombra.

...noite cerrada, estrada deserta, perco o controlo do carro e embato contra um muro, primeiro a morte, tremenda e violenta, depois a paz, a imensa paz...

E eis que acordo, quase sem respirar, e não consigo voltar a dormir!

...like cockatoos... *

* canção de The Cure do album "Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me" (1987)

Julianne Moore
fotografada por Mert Alas e Marcus Piggott
para Bvlgari

Para que não digam que sou parcial, porque apenas publiquei a versão com os leões, aqui está a versão com as cacatuas.

...shock to the system...

* canção de Billy Idol do album "Cyberpunk" (1993)

Depois de (mais) um dia de merda, cheguei a casa, tomei um duche, jantei e depois sequei o cabelo... bem, tentei... porque, de repente, ouvi um estrondo, senti um choque e -zás!- escuridão total no quarto.

Mas na sala e na cozinha havia luz... Hum, não foi geral, foi local... Então, primeiro desliguei o secador e depois liguei o disjuntor e eis que vi que tinha a mão direita chamuscada! O estupor do secador tinha feito curto-circuito, provocado uma descarga eléctrica, e eu tinha queimado a mão!

Depois de respirar fundo e agradecer a Bastet o facto de estar viva, a mão está ok qb, mas a dormência no braço preocupa-me (e assusta-me)...